-
1 запись для
w note forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись для
-
2 запись частот
( для последующего анализа) frequency record -
3 контрольная запись
eng.control recordrus.контрольная записьukr.контрольний записЗапись, которая содержит контрольные суммы, вычисленные путем суммирования значений из других записей файла. Контрольные суммы могут нести дополнительную информацию или использоваться только для проверки правильности данных.English-Russian dictionary of information security > контрольная запись
-
4 print record
type record — тип "запись"
-
5 write fff read
запись -чтение; для записи- чтенияread lock — блокировка для чтения; блокировка считывания
read fff write — чтение - запись; для чтения - записи
-
6 write-read fff read
запись -чтение,запись; для записи-чтения и чтенияread lock — блокировка для чтения; блокировка считывания
English-Russian big medical dictionary > write-read fff read
-
7 write-read/read
запись -чтение,запись; для записи-чтения и чтенияwrite-read/read only — только для записи-чтения, только для чтения
-
8 notes about
to make notes — вести записи, записывать, конспектировать
-
9 notes for
to make notes — вести записи, записывать, конспектировать
-
10 phonograph record
English-Russian library and information terminology dictionary > phonograph record
-
11 label record
1) Техника: маркировочная запись2) Телекоммуникации: запись метки файла (на магнитную ленту)3) Вычислительная техника: маркировочная запись (для идентификации бобины магнитной ленты), маркировочная запись для идентификации бобины магнитной ленты -
12 write
1. n шотл. почерк2. v писать3. v офиц. именовать себя4. v написать5. v сообщить в письменной форме; написать и послать письмо6. v быть пригодным для писанияwrite fff read — запись -чтение; для записи- чтения
read fff write — чтение - запись; для чтения - записи
write access — доступ для записи; обращение по записи
7. v сочинять, писатьto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
to write for the screen — писать сценарии, быть сценаристом
to write music — сочинять музыку, быть композитором
to write from experience — писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь
write to: — писать:
8. v выражать, показывать9. v оставлять неизгладимый след; увековечивать10. v страх. принимать на страхование11. v вчт. вводить информациюauthor who wrote himself out in his first novel — писатель, исчерпавший себя в первом же романе
Синонимический ряд:1. communicate (verb) communicate; correspond2. compose (verb) author; compose; draft; formulate; pen; publish3. copy (verb) copy; record; transcribe4. inscribe (verb) engross; indite; inscribe; letter; print; scrawl; scribble; scribe; sign5. produce (verb) create; produceАнтонимический ряд: -
13 backward read
read lock — блокировка для чтения; блокировка считывания
read fff write — чтение - запись; для чтения - записи
write fff read — запись -чтение; для записи- чтения
-
14 read fff write
чтение - запись; для чтения - записиto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
write lock — блокировка для записи; блокировка записи
-
15 instantaneous recording
1) Техника: запись для прямого воспроизведения2) Электроника: запись с прямым воспроизведением3) Космонавтика: запись мгновенных величинУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous recording
-
16 shorthand notes
to make notes — вести записи, записывать, конспектировать
-
17 rushing into print
1. срочное передавание материала для опубликования2. срочно передающий материал для опубликованияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rushing into print
-
18 print
1. оттиск, отпечаток; печатать, отпечатывать2. копия; получать копиюprint size selector — устройство, задающее формат копии
3. светописная копия4. шрифт5. печать, печатание; писать печатными буквамиprint specification — характеристики, выведенные на печать
put into print — передавать в печать; переданный в печать
6. гравюра; эстамп7. метка8. печатное издание; газета; журнал; выпускprint drop — капля, образующая печатное изображение
9. фотоотпечаток, фотокопия; печатать фотокопии10. амер. газетная бумага11. штамп12. набивная ткань, ситецentirely out of print — полностью продано, распродано
13. в печати14. вышедший из печати и имеющийся в продаже15. в напечатанном виде16. пробный оттискindirect print — оттиск, полученный офсетным способом
17. сигнальный экземплярammonia print — копия, полученная на диазоматериале
18. художественная репродукция, иллюстрация19. художественная печатьclose print — убористая печать, плотный набор
20. однокрасочный оттиск21. штриховой оттискbasic print — оттиск — эталон
22. чистый лист23. бескрасочный оттискblue print — синяя копия, «синька»
bordered print — оттиск с бордюрными линиями, оттиск с бордюрной рамкой
borderless print — оттиск с обрезанными полями; оттиск без бордюрных линий
broken print — пятнистый оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
duplicate print — оттиск — дубликат
24. коричневая позитивная копия25. коричневый пробный оттиск26. многокрасочный оттиск27. цветной фотоотпечатокcomposite print — совмещённый оригинал; совмещённая копия
28. контактный отпечаток29. контактная копия30. оттиск с медной формы31. резцовая гравюраcopy print — оттиск, отпечаток
diazo print — диазотипная копия, диазокопия
direct print — оттиск, полученный непосредственно с печатной формы
32. дубль-позитив33. сдвоенный оттискdotted print — оттиск с формы, изготовленной точечным способом
34. оттиск-дубликат35. одновременно издаваемый переводgelatin print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
36. полутоновый оттиск; полутоновая копия37. растровый оттиск; растровая копия38. синяя копия, «синька»39. светокопия40. срочная копия41. срочное издание42. оперативная печатьjelly print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
43. оттиск большого форматаcondensed print — печать в сжатом формате; уплотненная печать
44. копия большого форматаlight print — слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск
line print — штриховой оригинал; штриховая копия
45. эталонный оттискprint drier — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
46. прозрачная копия, используемая в качестве оригинала, фотоформаscreened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
47. матовый оттискprint dryer — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
48. матовый фотоотпечатокmedium-faced print — оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
screened photo print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала
49. односторонний оттиск50. анопистограф51. оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов52. оттиск с заметным оборотным рельефомozalid print — оттиск на прозрачной плёнке «Озалид»
prescreened print — оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне
production print — оттиск из тиража, тиражный оттиск
proof print — пробный оттиск; корректурный оттиск
ratio print — фотоотпечаток, полученный при проекционной печати
reflex print — рефлексная копия; фотокопия, полученная контактным способом
read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
53. копия с обращённым изображением54. оттиск с выворотной формыmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
55. растровая копияscreen content print — отпечаток текста, представленного на экране
screened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
56. фотоотпечаток; фотография57. отпечаток на бромосеребряной фотобумагеsmudge-free print — несмазанный оттиск, несмазывающийся отпечаток
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
stereoscopic print — стереооттиск; стереоскопическая иллюстрация
transmission print — изображение, полученное контактным копированием на просвет
under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
Van Dyke print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
weather-proofing print — оттиск, устойчивый к атмосферным влияниям
-
19 integrated test facility
учет, комп. интегрированное средство тестирования (позволяет вводить условную запись в существующий файл и обрабатывать ее как настоящую запись для проверки работы программного обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > integrated test facility
-
20 SOA
1) [safe operating area] область безопасной работы2) [start of authority] начало зоны, запись для указания начала зоны в-DNS-ресурсе, SOA-запись
См. также в других словарях:
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
запись исправительная — Запись для исправления ошибочно сделанной записи, на практике исполняется тремя способами: а) корректурным, когда ошибочная запись зачеркивается, а правильная записывается на свободном месте рядом с ошибочной; б) "красным сторно", при… … Справочник технического переводчика
запись хронологическая — В бухгалтерском учете это регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке, то есть в порядке их совершения по датам. Х.з. не дает возможности получения необходимых показателей об объектах бухгалтерского учета. Для этого применяется… … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ, ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ — запись для исправления ошибочно сделанной записи, на практике исполняется тремя способами: а) корректурным, когда ошибочная запись зачеркивается, а правильная записывается на свободном месте рядом с ошибочной; б) красным сторно , при этом… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ — в бухгалтерском учете это регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке, то есть в порядке их совершения по датам. Х.з. не дает возможности получения необходимых показателей об объектах бухгалтерского учета. Для этого применяется… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ — в бухгалтерском учете это регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке, то есть в порядке их совершения по датам. Х.з. не дает возможности получения необходимых показателей об объектах бухгалтерского учета. Для этого применяется… … Большой экономический словарь
ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ — ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ, удостоверяет происхождение ребенка от данных граждан; закрепляет присвоенные ребёнку имя, отчество и фамилию. Своевременная и полная регистрация рождений важна для учёта рождаемости. В СССР в большинстве союзных республик… … Демографический энциклопедический словарь
Запись Акта О Смерти — запись в акте гражданского состояния, удостоверяющая факт смерти гражданина. В РФ по общему правилу производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния в органах ЗАГСа по последнему месту проживания на основании заключения… … Словарь бизнес-терминов
ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния на основании решения суда или совместного заявления супругов (если брак расторгается в загсе) в органах загса по месту жительства… … Демографический энциклопедический словарь
ЗАПИСЬ АКТА О СМЕРТИ — ЗАПИСЬ АКТА О СМЕРТИ, удостоверяет факт смерти гражданина. В СССР, по общему правилу, производится в соответств. книге записей актов гражданского состояния в органах загса по последнему месту проживания умершего или по месту смерти на основании… … Демографический энциклопедический словарь
запись в учете США обратная или аннулирующая — Запись, делающаяся в первый день нового учетного периода, и представляющая собой зеркальную запись корректирующих проводок предыдущего учетного периода. Не все корректирующие проводки могут реверсироваться. Оценочные корректировки и первый… … Справочник технического переводчика